Backstreet Boys Promotion

Backstreet Boys Promotion

Стокгольм, Журнал «Live & Kicking» (12 декабря, 2000)

L&K: Чем «Black & Blue» отличается от «Millennium»?

Kevin: Я думаю, это большой шаг вперед для нас. Мы экспериментировали в этот раз, работая с новыми продюсерами. Альбом отличается от предыдущих: немного R&B, что-то похожее на хип-хоп в одной песне, и даже стиль кантри (country)!

Nick: Семь песен, почти половина альбома, мы написали сами.

Kevin: Да, мы писали их на Багамах во время двух-недельного визита туда весной. Вообще-то, это впервые, когда мы писали песни вместе. Раньше обычно, каждый просто предлагал свои идеи, но в этот раз была групповая работа. Но не все получилось, калипсо Ника не вышло, ха ха!

L&K: Добившись такого успеха, вы не чувствовали давления со стороны, вы не чувствовали, что от вас ждут что-то невероятное?

Nick: Может немного, настоящее давление мы чувствовали, когда записывали «Backstreet`s Back», так что нам не привыкать. Это не было игрой! Мы тогда страшно волновались. Но зато сейчас чувствуем себя клево! Мы создаем альбом для себя и фанатов, и нас не волнует, что о нас пишут.

Kevin: Теперь у нас фанаты самых разных возрастов. Взрослые больше любят баллады, в то время, как юные фанаты предпочитают хиты. У нас очень преданные фанаты, особенно в Европе. Американские фанаты западают на новичков и забывают про своих героев.

L&K: Что вы думаете о группе «N`SYNC»? Сейчас очень много мальчишеских групп, и самыми большими конкурентами для вас является группа «N`SYNC», которые также работают с той же звукозаписывающей компанией, что и вы. Как вам эта конкуренция?

Nick: Знаете, я думаю, люди всегда будут сравнивать нас. Но мне кажется, нет соревнования между нами. Мы занимаемся своим делом, они своим.

Kevin: Я думаю, неизбежно, что люди настраивают нас друг против друга.

L&K: Так вас действительно не волнует то, что вас сравнивают?

Nick: Не совсем так, конечно я не думаю, что нас можно сравнивать, мы разные как яблоки и апельсины. Мы на сцене уже целую вечность, черт, мы через очень многое прошли, и все это время появлялось и исчезало так много групп, которые, как предполагалось, сменят нас. С какого-то момента я просто перестал обращать внимание на это.

Kevin: Да, особенно в Великобритании группы постоянно то появляются, то распадаются, а мы держимся. Так что, если «N`SYNC» тоже сможет сделать то, что сделали мы, то тогда вся власть в их руках, но мы еще посмотрим.

Nick: Да, это - наша цель, быть вечными и не исчезать!

L&K: А как вы относитесь к ребятам из «N`SYNC» лично?

Kevin: Мы не имеем ничего против них, но то, как они появились, раздражает меня! Вы знаете, наши менеджеры создали «N`SYNC» полностью в нашем стиле как раз тогда, когда мы были на вершине славы. Мы работали в Европе, вернулись, а тут эта группа, чтобы скинуть нас со сцены! И все это провернули у нас за спиной!

Nick: Мы очень много работали, чтобы добиться того, что у нас сейчас есть и просто хотим, чтобы нас за это уважали.

Kevin: Да, мы раньше часто ходили в закусочную «Outback steakhouse», и там служащим работал Крис Киркпатрик. Он не упускал возможности сказать нам, как он любит музыку BSB, и как он хотел бы быть похожим на нас. Потом он позвонил нашим менеджерам – теперь он в «N`SYNC». Но, я думаю, если бы не было «Backstreet Boys», не было бы и «N`SYNC»!

Nick: Я уважают то, что у них есть мечты, и я уважаю их талант, и то, что они хотят что-то делать точно так же, как мы. Но именно так все произошло.

Kevin: Наши менеджеры создали их, водили по тем же продюсерам и авторам песен, устраивали для них такие же туры, они встречали тех же людей, что и мы. Вышло так, что они вошли во все двери, которые мы открыли. Им очень многое далось даром!

Nick: Да, вы представить себе не можете, как много нам приходилось работать в Европе, чтобы достичь успеха. А наши менеджеры повели их за нами по протоптанной дорожке.

Kevin: Да, и все из-за жадности!

L&K: А вы не можете сказать: «Да, ладно, что было, то прошло!»?

Nick: Да, мы так и делаем, мы забываем обо всем этом и не мешаем развиваться событию. Прошлое невозможно изменить, но все постоянно поднимают этот вопрос!

Kevin: Мы поменяли звукозаписывающую компанию и менеджеров, но едва успели сделать это до «N`SYNC»!

Nick: Да! Ха, ха! Стоит нам оглянуться, снова они!

Kevin: Но я хочу сказать, что это расстраивает, не более того. Я не знаю парней из группы «N`SYNC» достаточно хорошо, но они талантливы. Они могут петь и устраивать шоу. Так что, пока они это делают и продолжают создавать хорошую музыку, я желаю им удачи!

L&K: Вы также планируете открыть свою собственную звукозаписывающую компанию и вы уже начали работать с кем-то из артистов.

Kevin: Да, ее зовут Crystal, и она из штата Индиана. Пока еще нет ничего, даже названия компании. Сначала мы закончим работу над ее альбомом, потом попробуем продвинуть его через другую, более крупную компанию. Мы также подумываем об интернете, может быть мы продвинем альбом по сети.

Вообще, что касается интернета, мы переделываем свой сайт. Мы просмотрели разные сайты и обнаружили, что существует много фанатских веб-страниц, которые значительно лучше, чем наша. Мы также собираемся взять камеру с собой в свой тур, так что будет много нового на сайте.

L&K: Был ли момент, когда ваша группа была готова распаться?

Kevin: Да, было такое! Перед тем, как выпустить «Millennium», когда мы меняли менеджеров, было тяжелое время с множеством судебных процессов и адвокатов. Это выбивает из колеи. И какое-то время мы не получали удовольствие от того, что делали. Если бы мы не расторгли контракт с прежней компанией, то скорее всего мы бы распались. Лучше ничего, чем рабство!