| Backstreet Boys Promotion |
| home | back |
|
Вместе навсегда
Source: Журнал Live & Kicking, 95й выпуск - август 2001 В этом интервью мы предложили ребятам оглянуться и вспомнить прошедшие 8 лет существования группы. Q Когда вы, ребята, вспоминаете прошлое, есть ли что-то, о чем вы жалеете? AJ: Yes! Hahaha! Некоторые из моих причесок были просто ужасными! Kevin: Мне не нравятся некоторые старые фотографии и как мы выглядим на них, но на ошибках учатся! Brian: В прошлом мы принимали неправильное решение в отношении бизнеса. Было бы здорово, если бы у нас была возможность это изменить. Howie: Ты живешь и на ошибках учишься! Q Мы слышали, что вы собирались спеть дуэтом с королем поп музыки Майклом Джексоном. Howie: Мы собирались это сделать.... Kevin: Мы пытались. Это песня Not For Me, которая вошла в наш последний альбом. Но не получилось – политика, понимаете! Q Как вы думаете, чем вы отличаетесь от других поп групп? AJ: Я думаю, что за гоы существования группы мы создали свой собственный имидж. Мы просто стараемся быть самими собой, а не воображать из себя кого-то. С одной стороны, мы не наряжаемся как куклы! Мы стали сильными личностями как в отдельности, так и в целом – сильной группой, и я думаю это тоже отличает нас от других групп. Q А какими уловками вы уговорили Хоуи быть девушкой в клипе The Call? Nick: Он сам захотел! Он просто загорелся сделать это! Haha! Ну, нет, я просто шучу! Howie: Ну, я должен был сделать это ради группы. Nick: Хотя ему пришлось отрастить длинные волосы! Haha! Q Ник, тебя когда-нибудь беспокоило то, что говорят о твоем весе? Nick: Да, у меня была маленькая проблема относительно моего веса и многие придирались ко мне из-за этого. Я помню, как регистрировался в чатах/форумах в интернет и там были люди, которые говорили о том, какой я толстый. Это очень сильно задевало, но я прошел через это. Q Тогда, вопрос о более приятном: как карьера твоего младшего брата Аарона? Nick: Я видел его на концерте пару дней назад, него все хорошо. Здорово, что он повзрослел немного, теперь мы можем больше времени проводить вместе. Было довольно трудно с ним, когда ему было 8 или 9 лет! Brian: Я как-то видел Аарона на днях, и это было что-то вроде deja vu, сейчас ему 13 или 14, и именно таким был Ник, когда я увидел его первый раз! Так или иначе, Аарон сейчас hardcore рэппер! Q Если бы вы могли изменить что-нибудь одно в мире, что бы вы выбрали? Nick: Я знаю, наверное не стоит говорить этого при ребятах, но я думаю газы – это большая проблема. (все смеются) Nick: Нет, я не об этом! Я имею ввиду загрязнения окружающей среды! Мне лучше заткнуться! AJ: Я бы изменил отношение людей друг к другу и помог им осознать, что мы все равны. Brian: Я бы построил побольше укрытий для бездомных, каждый заслуживает шанс. Howie: Я бы хотел, чтобы излечивали все болезни, какие только существуют. Kevin: Все начинается с планеты. Мы злоупотребляем природой и теперь платим за это. Q Вы ведь занимаетесь благотворительностью, не так ли? AJ: Я открыл новый благотворительный фонд для Ассоциации Диабета (Diabetes Association), но мы все стараемся заниматься благотворительностью. Ник вовлечен в благотворительность, связанную с океаном, а Кевин создал благотворительный фонд в честь своего отца, чтобы помочь всей планете, очистить ее, сделать чище воду и сделать мир лучше. Q Кто на вас повлиял в творческом плане? Howie: Моя сестра. Она дала мне уверенность в себе. Я начал петь с ней, когда нам было по 6 лет. AJ: Вообще-то моя мама, она слушала очень много разной музыки. Nick: Мой отец работал Ди-Джеем в одном маленьком клубе, так что я вырос слушая его старые, старые записи. Brian: Когда я приходил домой из школы, вся моя семья репетировала церковные песни, так что евангелие на меня очень повлияло. Kevin: Как и на Брайана, на меня повлияла церковная музыка. Моя мама все время пела соло в церкви и по дороге в церковь вся семья пела. Q И наконец, что помогает вам держаться на плаву? Howie: Наши фанаты. За 8 лет у нас было много взлетов и падений, и нас очень вдохновляет, когда мы видим, что люди поддерживают нас и приходят на наши концерты. Фнаты очень много делают для нас. AJ: Они так много значат для нас, и стоять на сцене и видеть, как они поют, улыбаются, плачут - я бы не променял это даже на всеь мир. Nick: Мы вместе уже очень долгое время и видим одни и те же лица людей, которые растут вместе с нами. Наблюдая за этими людьми, которые окружают нас, нам хочется петь для них еще больше – вечно! |
